В данной публикации я хотел бы обобщить вопрос о декларировании немецкой национальности в свете Закона об Изгнанных и беженцах (BVFG) и решения суда от 26 января 2021.
Исходя из закона, декларирование своей принадлежности к немецкому народу является одной из основных предпосылкок для приёма в Германию как поздний переселенец.
До изменения закона в сентябре 2013 года действовали жёсткие, но понятные правила и прозрачная практика BVA :
☑Как правило, запись о не немецкой национальности в первом паспорте яалялась причиной отказа в получении статуса позднего переселенца в Германии.
☑Смена национальности в документах основного заявителя на немецкую не признавалась как декларация немецкой принадлежности.
После внесения поправок в закон 13.09.2013 законодатель :
☑Отменил обязательное требование немецкой национальности в паспорте основного заявителя.
☑Разрешил декларировать немецкую национальность альтернативным способом, например, посредством предоставления сертификата В1.
C 1 января 2016 года сотрудники BVA принимают решения о приёме в Германию поздних переселенцев на основании Инструкции по применению закона :
В соответствии с решением Административного Суда г Кёльн от 12.03.2019, при наличии сертификата В1 внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не являлось обязательным.
К сожалению, не смотря на данное решение суда практика BVA ужесточалась :
☑После подачи Антрага по запросу BVA было необходимо внести запись о немецкой национальности в один из документов основного заявителя, где есть такая графа (паспорт, видетельство о рождении ребёнка, свидетельство о браке).
☑Требование к внесению немецкой национальности в документы предьявлялось всем заявителям, вне зависимости от возможности.
До недавнего времени :
☑Попытка декларирования немецкой национальности в документах заявителя приравнивалась к внесению записи о немецкой национальности.
☑Для получения решения о приёме в Германию, при прочих выполненных условиях, было достаточно получить решение суда об отказе во внесении записи о немецкой национальности в документы.
В настоящее время BVA просит уточнить, с какого времени основной заявитель причисляет себя к лицам немецкой национальности.
★ После долгого перерыва я начал получать решения о приёме в Германию по делам клиентов, по требованию BVA менявших в документах свою русскую национальность на немецкую:
П. Вера 1967 гр получила решение о приёме 03.08.2023, в 2022 году на основании решения суда изменила национальность на немецкую в свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении детей;
К. Тимофей 1987 гр получил решение о приёме 24.12.2022, прочерк во всех документах в графе национальность, в 2020 году внёс немецкую национальность в документы;
Ш. Олег 1976 гр получил решение о приёме 24.12.2022, в 1992 году отец внёс немецкую национальность в свидетельство о рождении сына, после чего было выдано повторное свидетельство о рождении Олега;
Ч. Вероника 1989 гр получила решение о приёме 08.07.2022, в 2022 году внесла немецкую национальность в свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребёнка;
С. Сергей 1990 гр получил решение о приёме 29.08.2021, прочерк во всех документах в графе национальность;
Б. Яна получила решение о приёме 01.09.2021, вносила немецкую национальность в свидетельство о браке;
К. Олег получил решение о приёме 09.09.2021, вносил немецкую национальность в свидетельство о рождении сына;
Р. Александр получил решение о приёме 09.09.2021, вносил немецкую национальность в свидетельство о рождении детей.
★ По решению Высшего административного суда Германии от 26 января 2021 года :
(1) Знание немецкого языка может быть приравнено к признанию немецкой декларации альтернативныи способом только в том случае, если в документах заявителя никогда не была указана отличная от немецкой национальность.
Таким образом, заявители, в чьих документах нет графы национальность или в этой графе стоит прочерк, освобождаются от внесения немецкой национальности в свои документы. В этом случае для декларирования немецкой национальности достаточно предоставить сертификат B1.
(2) Если в документах заявителя указана его не немецкая национальность, для декларирования немецкой национальности альтернативным способом сертификата B1 не достаточно, необходим правдоподобный отказ заявителя от своей не немецкой декларации.
В качестве правдоподобного отказа, подтверждающего желание принадлежать только к немецкому народу, может служить попытка внести немецкую национальность в основные документы заявителя.
С моей точки зрения, отказ в получении статуса позднего переселенца в Германии по причине изменения национальности в документах не является законным. Изменение закона не входит в компетенцию ни BVA, ни суда, они только призваны исполнять закон.
Если Вы получили отказ со ссылкой на решение суда от 26.01.2021, его необходимо обжаловать в течение одного месяца с момента его получения.
